Enquanto agente, a Emma consegue fazer tudo: Se ao menos a vida do dia-a-dia fosse assim tão fácil também…
A terrível SHADOW anda a tramar mais algum esquema terrível, mas a agência SHINE não está a conseguir perceber o plano.
A agente especial EJ12 é chamada a intervir numa missão que a deixa muito entusiasmada, pois envolve a sua banda de rock favorita.